Foozz: Апошні беларус

Адзін з былых супрацоўнікаў амбасады Францыі ў РБ выдаў кнігу «Le crépuscule de Yakoub». Раман, як паведамляе аўтар у лісьце‑рассылцы, «наўпрост зьвязаны зь Беларусіяй» (аўтар ужывае састарэлую назву la Biélorussie замест Belаrus). У вельмі цьмяным апісаньні на сайце выдаўца кідаецца ў вочы, што галоўнага героя клічуць Якуб Конан (наколькі я памятаю, адзін з герояў Монтэ Касіна) і што ён, Якуб, аказваецца, «le dernier Biélorusse» («апошні беларус»). Як гэта разумець, пакуль няясна.

Дарэчы, аўтар падпісаў кнігу псэўданімам Edgar Hatzfeld, але рассылку зрабіў ад сапраўднага імя). А назву раману можна перакласьці як «Прыцемкі Якуба».

foozz.livejournal.com

Хочаш падзяліцца важнай інфармацыяй
ананімна і канфідэнцыйна? Пішыце рэдактару
«Нашай Нівы» ў ТГ

0

0

0

0

0

0