«Она тысячелетиями ищет выхода. Бог молчит». Купаловцы презентуют «Комедию Юдифи»
Фестиваль белорусского театра в Варшаве Inex Fest представляет новейшую премьеру купаловцев и neTTheatre — «Комедия Юдифи» по пьесе Сергея Ковалева, библейских текстов и бекетовских монологов, соединенных в уникальных пропорциях.
Фото: Матей Рукаш
Премьера состоится 14 июля в 19:00 на сцене Teatr WAM в Варшаве, Zgrupowania AK Kampinos 15.
Режиссер спектакля, автор сценария и композитор — Павел Пасини, автор сценографии, костюмов и видеопроекции — Александра Канарска, хореограф — Анна Пузе. Многоголосие текстов постановки звучит в переводах Малгожаты Бухалик, Натальи Русецкой, Василя Семухи и даже Франциска Скорины.
«Комедия Юдифи» — универсальная притча о столкновении человеческой судьбы с беспощадной машиной истории, о конфликте между личным счастьем и общественным долгом.
Запертая в лимбе Юдифь ждет приговора. Ее окружили книги, картины, пластинки и фильмы. Они рассказывают разные версии той самой, отобранной у нее однажды, истории. Юдифь тысячелетиями ищет выхода. Бог молчит. Зато неустанно работают СМИ. Искусственный интеллект безостановочно создает новые картины давно умерших мастеров. Сами они уже ничего не создадут, возможно, их пытают в соседних камерах.
Но это только предположение, так как через толстые стены ничего не слышно. Звонок объявляет начало очередной серии бесконечного ток-шоу. Отрубленная голова Олоферна имеет свою историю, но на этот раз слова имеют шанс прозвучать от имени Юдифи — как часть ее herstory, очищенная от чужих представлений, мнений, звуков, игр и образов.
Спектакль ставит много неудобных вопросов, затрагивает проблему патриотизма, терроризма, природы тирании и способов борьбы с ней. Может ли один человек, одна женщина спасти страну от тирана и агрессора? В какой момент сопротивление насилию превращается в насилие, а фанатичная вера в терроризм?
«Комедия Юдифи» — — это очередное сотрудничество польской постановочной команды neTTheatre («Teatr W Sieci Powiązań») и белорусских актеров из независимой группы «Купаловцы». В нынешнем политическом и культурном контексте спектакль звучит как программный манифест, художественный протест против насилия, голос во имя защиты всех угнетенных идентичностей.
В спектакле заняты: Зоя Белохвостик, Валентина Гарцуева, Александр Гарцуев и Александр Козелло.
Живую музыку исполняют: Павел Пасини и Мартин Судиньски («Złodzieje Miodu»).
Постановка: Центр белорусской культуры «Досвед» / Центр Культуры в Люблине
Спектакль идет на белорусском языке с польскими субтитрами.
Читайте также:
В чем магия нового спектакля купаловцев, который прошел с аншлагом в нескольких городах?
Главный хедлайнер музыкальной сцены — Super Besse, а литературной — Альгерд Бахаревич: в Варшаве пройдет Hučna Fest
