Гавары правільна: Красная плошча, а не Чырвоная, Красны Бор, а не Чырвоны
«Чаму Красная плошча? Чырвоная!» — не першы раз натыкаюся на такі камент чытача.
Няправільна!
Плошча Красная, бо «Красная» тут не ў значэнні колеру, а ў значэнні «прыгожая». Гэта старое, паэтычнае слова. Ёсць прымаўка: «Не радзіся красны, а радзіся шчасны».
Усё, што звязана з колерам, — чырвонае: Чырвоная армія, чырвоны яблык, чырвоная ружа, чырвоная каліна.
А на ўсё з красой звязанае
Дарэчы, дзве Красныя плошчы адвеку ёсць і ў Беларусі: у Будславе і Ветцы.Яны Красныя, бо харошыя, прыгожыя, файныя, пекныя, гожыя.
0
0
0
0
0
0
«Ніколі не разумела, дзе заканчваецца ўкраінская мова і пачынаецца беларуская». Журналістка расказала пра свой шлях да беларускасці
 7
Каментары
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
«Ніколі не разумела, дзе заканчваецца ўкраінская мова і пачынаецца беларуская». Журналістка расказала пра свой шлях да беларускасці
 8
«Давялося ў Беларусь ехаць аўтобусам». У Польшчы ашуканцы крадуць нумарныя знакі з беларускіх аўто
 6
Без лімузінаў і дыджэяў, але з Годам якасці. Пасля заўвагі Лукашэнкі ў Мінску забаранілі «залішнюю раскошу» на выпускных
«Гэта было канкрэтнае шкодніцтва». Як бухгалтар ледзь не абанкруціў беларускае кафэ ў Вільні
 5
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера