яна ішла на тэлебачанне і не ведала, куды шла - гэткая наіўная душа

Версія гучыць вельмі дзіўна. Навошта паказываць нейкімі знакамі, што пачынаеш запінацца? Гэта і без знакаў стае зразумелым. Запінанні пачуць і пабачыць аператар і без жэстаў зможа

Вот и мне сразу показалось странным, почему девочка подаёт сигнал о помощи/насилии, живя при этом с матерью.

⤷ даведка, маці можа ўчыняць фізічны і псіхалагічны гвалт пабольш, чым бацька

⤷ Об этом прямо написано по ссылке в первоисточнике, где отец младшей говорит о закидонах их матери.