Новый Оруэлл по-белорусски — выходит «Ферма животных»
Издательство «Вясна» представило книгу «Ферма животных» Джорджа Оруэлла в переводе на белорусский. Она поступит в продажу на следующей неделе.
Первоначально издать эту книгу собиралось издательство «Янушкевіч», которое в 2020-м презентовало по-белорусски другую антиутопию Оруэлла «1984». Однако после недавнего погрома издательство прекратило свою деятельность в Беларуси.
«Ферма животных» — сатирическое повествование-притча, изданное впервые в 1945 году. Она рассказывает, как на ферме начала управлять свинья Наполеон, и вместо равноправия животное общество получило тоталитарный режим. Некоторые считают, что это аллегория на революцию 1917 года.
Но произведение очень актуально для современной Беларуси.
«Все животные равны, но некоторые более равны, чем другие», — стало одной из заповедей на ферме.
В книжный магазин «Кнігаўка» пришли с обыском
В Беларуси запрещена продажа романа Оруэлла «1984»
Мининформ назвал новость о запрете романа Оруэлла «1984» «фейковым вбросом экстремистских источников»
