Jość bolšy kłopat
Zamiest recenzii na knihu Zory i Vitaŭta Kipielaŭ
Kniha «Biełaruski j biełarusaviedny druk na Zachadzie: Asobnyja vydańni: Biblijahrafija» — šostaja ŭ biblijahrafičnaj seryi Biełaruskaha instytutu navuki j mastactva ŭ Ńju-Jorku. Instytutu, jaki nie abapirajecca na dapamohu dziaržavy i dziejnaść jakoha hruntujecca na entuzijaźmie paasobnych ludziej.
Tyja, chto vystupaŭ na prezentacyi knižki, nie mahli nia vykazać škadavańnia, što na śviacie nie było Zory Kipiel. Ščyraja i vysokakvalifikavanaja pracaŭnica na nivie biełaruskaje knižnaje navuki pakinuła nas, pabačyŭšy tolki pieršuju karekturu hetaha tomu. Tomu, u jakim apisanyja 4180 vydańniaŭ za 1840—2003 h. Heta tolki častka pracy suženstva Kipielaŭ: na čarzie — kniha pra biełaruskija i biełarusaznaŭčyja peryjodyki na Zachadzie (jany zhadvajucca i ŭ vydadzienym tomie, a ŭ nastupnym budzie ich padrabiazny razhlad).
Poŭny varyjant artykuła hladzicie ŭ haziecie "Naša Niva".
