NN, navošta pijaryš niejkaha scykuna? Pryjechaŭ, napisaŭ. Chaj u Maskvie siadzić.

Jamu dapamoža łabatamija

A kto vašu russkuju movu to pridumał? ukraincy, bołhary, monhoły, turki, niemcy da francuzy... Nikiera u vas tam russkoho v vašiem russkom jazykie davno užie niet. V luboje słovo kakoje nie pluń - zaimstvovannoje aka śpi***noje kak ta ukrainskaja stirałka. Poetomu kohda mnie hovoriat, vot čie ty na russkom jazykie hovoriš? Da, jept kakoj on russkij to? Čto v niem russkoho? Kirillica i ta bołharsko-hriečieskaja.

Moskva praz o? Oj, jak śmiešna.

a vrodie ž niepłochije istorii byli na kanale - zria on lapať načał pomiełom. ahidno, otpiska, dizłajk.

Naša Niva, kali vy ŭžo spyniciesia pijaryć rozny chłam? Vy b jašče pra płoskmziamielščykaŭ napisali. Heta ž vielmi važna: što dumajuć nieadekvaty z nahody taho ci inšaha pytańnia. Lepiej pišycie mieńš, ale sapraŭdnyja naviny. P.S. Spadziajusia ŭ novuju Biełaruś rasiejcy zmohuć ujazdžać tolki na padstavie vizaŭ.

Dziakuj Našaj Nivie za rekłamu ruskaha błohiera. Heta vielmi važna dla pahłybleńnia kulturnaj intehracyi Biełarusi i Rasii.

«Ad Minska dziŭnaje adčuvańnie jak ad horada, — dzielicca jon. — Ty tudy zajazdžaješ — vializnyja praśpiekty, zdaraviennyja manumientalnyja savieckija budynki i nie tolki savieckija, šyračeznyja vulicy, davoli šmat mašyn. Ale pry hetym ludziej — naohuł nul. Jedzieš pa centry — i pa płoščy dva čałavieki chodziać. Voś tak vyhladaje ŭvieś Minsk».

⤷Andrej ,

⤷Josik, hety błohier maje niekalki miljonaŭ padpisantaŭ. Heta nie pijar, a źviartańnie ŭvahi na niepavažlivyja vykazvańni ŭ adras biełaruskaj movy.

Da, riebiata, eto mrak. To pohraničniki viedut siebia, kak dieti małyje, rasstiłajaś pieried chriusskim błohierom. To miestnyje pišut jemu: "Bratik, ty pojmi...". Jołki-pałki, biełarusy, čto ž vy takije triapki? Vidimo, pravilno skazał odin čiełoviek zdieś, v kommientach: "Iz-za svojej miahkotiełosti biełarusy v bližajšije let 100 točno nie smohut postroiť svoju sobstviennuju stranu. Potomu čto v charaktierie biełarusov - "kak by čieho nie vyšło" i "davajtie družiť so vsiemi". I po itohu zdieś choziajničajet tot, kto chočiet.

Škada mnie vas, rasiejcaŭ, ciažka vam mnie zdajecca. Voś vy pišacie "Moskva" ale havoracie praz "a" a nie praz "o"! Zdajecca mnie što vaša mova śmiešnaja! A kali surjozna, to pavinna być soramna tamu čałavieku, jaki pryjazdžaje da inšaj krainy i śmiajecca ź inšaziemnaj movy! Moža dziela hetaha vas samich nichto nia choča pavažać bo vy nikoha nie pavažajecie? Ja maju svaju baćkaŭščynu i hanarusia matčynaj movaj i pavažaju movu kožnaha naroda! Pačnicieje rabić toje samaje, moža i da vas paciahnucca ludzi!

⤷Maksim Dizajnier, tak eti vsie prośpiekty i płoŝadi v Minskie i nie prisposobleny dla ludiej. Nu, voźmiem Oktiabŕskuju płoŝad́. Ohromnaja kuča bietona, hdie ty dołžien stojať pod sołnciem, ni prisiesť tołkom, ni ot sołnca spriataťsia (pro chołodnieńkoje pivo ja užie mołču). Ili vspomnim prośpiekt Skaryny, nyniešnij Niezavisimosti... v načale nulevych pod tieńju dierievjev tam było prijatno hulať, a ŝa... tot žie bieton, pyl, žara ili dožd́ v chariu.

Na samym pačatku XX stahodździa byli prapanovy abrać dla biełaruskaj movy łacinskija litary. Kali b hetu prapanovu pryniali, zaraz ni adzin sabaka nie nazyvaŭ by biełaruskija słovy (i naohuł teksty) "isporčiennymi russkimi słovami" :)))

TOP-10 kazachska-ciurkskich słovaŭ u maskoŭskaj movie:

⤷ Uładzimir, racyja !

Ruskija słovy taksama śmiešnyje, kali čytać ich tak, jak jany napisany. Naprykład, "Cirk". Pvsprabujcie litaru I vymavić jak napisana: I :)))

⤷Andrej , ja spadziajusia, što jany ŭvohule nie buduć mieć mahčymaść jeździć u Biełaruś, ź vizami ci biez. Nam hetaj navałačy tut nia treba. 

⤷ Liču, što našaja rusafobija niedastatkovaja.

Akazvajecca, niekatorych pradstaŭnikoŭ tutejšaha nasielnictva i zaraz "mocna abražaje" (!) toje, što ichnuju krainu rasiejcy nazyvać "Biełoruśsija", a nie "Biełaruś"... Jak havorycca, ja plakal... 

Cha!Russkoje słovo "turist" čieriez Y-eto jeŝio nie samyj prikoł!Ja vot niedavno uznał,čto v amierikanskom jazykie ono pišietsia čieriez O i U!Prikińtie!Tourist!Prikoł s etich amierikosov!)))

Jełki,da obyčnaja rieakcija ciełoho moskviča,povierchnostnaja, naturalno, čvanlivaja,vied́ u nich vbita namiertvo sistiema koordinat, hdie ukraincy i biełarusy sr svoim niedojazykom nie mohut byť na odnom urovnie s ciełymi russkimi. Kotoryje 300 let pod ihom žili. A potom v kriepostnom rabstvie. S «Biełoruśsijej» voobŝie vsie prosto—oni bukvalno za połdnia v 2008 obučiliś hovoriť obrubok «Batum» vmiesto pievučieho Batumi—po prikazu svojeho tochtamyša. Tak i zdieś —prikažiet ich božiestvo—v siekundu budut hovoriť Biełaruś(300 +let rabstva eto nie šutki). Poka oni nie izživut evolucionnym putiom svojo infantilnoje otnošienije k sosiediam,poka nie naučatsia uvažať—nikakoho tołku nie budiet. No poka etoho nie priedviditsia očień dołho.

Obyknoviennyj vielikodieržavnyj šovinizm. I vsia raškina vierchuška takaja.

Cikava, a čamu rasiejcy tak lubiać kazać «Biełoruśsija»? Moža tamu, kab adroźnivać? Bo peŭny čas u Siaredniavieččy Biełaja Ruś heta była Maskovija, i Maskva (a nijak nia Minsk) źjaŭlałasia stalicaj Biełaje Rusi. :)))

U mianie na vizytoŭkach tak i napisana «Maskva», i ja nia čuŭ, kab chtości z hetaha śmiajaŭsia. I jašče ja nia čuŭ pra takoha «ŭšyvaha błochiera», pokul nie zahledziŭ hety artykuł — «kryk dušy». :)

⤷Nina, k sožaleniju, nie tolko putinoidy. no i, kazałoś by, ich opponienty.
ja vied́ nie zria słova navalnoho privieła - v otnošienii k biełarusam i biełaruskomu on takoj žie, kak putin

rośsijskij «libierał» vskryvajetsia libo na ukrainskom libo na biełorusskom voprosie (mova, istorija, kultura i td) - u nich strazu stirajetsia ich libieralnyj nalot i projavlajetsia nastojaŝij impierskij šovinizm. Voźmitie praktičieski luboho ich «libieralnoho» błohiera, žurnalista, pisatiela (pro politikov voobŝie rieči niet - oni spłoš łatientnyje impiercy). Za riedkim isklučienijem konsierva nie vskrojetsia na podobnom voprosie. Vot niedavno ich pisatiel Dmitrij Bykov (nie putať s našim vielikim piśmieńnikom) zajavił: «ja protiv vojny, no ja nie mohu požiełať poražienija rośsijskoj armii». A jeśli jeŝio hlanuť ich tvity, intiervju za 2014 hod - to tam povalno budiet odin «krym naš» i td. A siejčas oni osuždajut putina za korrupciju v armii i nieeffiektivnoje rukovodstvo, moł nieeffiektivno provodit hienocid ukrainskoho naroda. Tak čto, biehitie ot rosijskich libierałov, ot ich kontienta i vołčjich objatij.

⤷ počiemu oni hovoriat Hruzija, Mołdavija, Turkmienija, Hiermanija i t.d., i t.p...
nu naviernoje u nich jazyk łomajetsia ot Mołdova, Turkmienistan i t.d., i t.p...

o. vot śviežieje - počiemu Karł, a nie Čarlz?

Juzik sa stancyi, z vašaha dazvołu 11) Baška 12) Čiemodan – čiemo- (vopratka), -dan (šafa) 13) Spasibo, jakoje nijak nie kładziecca ŭ liniejku senkju- danke-dzieńke-dziakuj 14) Rasiejec u žonki pytaje: „Jesť jesť?” U adkaz:„Jesť niet!” :)))

oni koniečno bolšinstvo v ruśsii kazły jeśli korotko i jomko. no jeśli po tiemie, to pochožij no druhoj jazyk často śmiešno zvučit. zianon rasskayvał kak oni dieťmi chochotali kohda piervyj raz v žiźni usłyšali v škole russkuju movu. sam vidieł kak dietiam s zapadnoj ukrainy śmiešnymi byli mnohije russkije słova. v biełarmii v načale 90-ch pomniu ostavšijesia słužiť russkije prizyvniki uhorali nad biełaruskim nazvanijem mahazina "miebiel". u 95 kvartała był śmiešnoj nomier s "sierbskim" jazykom. obida na urovnie dietsada. i potom, jeśli chotitie čtoby biełaruskuju movu uvažali druhije, uvažajtie jejo sami na diele-načnitie na niej razhovarivať, tohda jasno budiet, čto jazyk nastojaŝij, a nie dla vyviesok pridumanyj.

Bulbosrač - biesproihryšnaja tiema. Tolko vbroś.

Pośle 2-j Mirovoj vojny 10-milonnaja Biełaruś nie dosčitałaś około 3-ch milonov svoich žitielej, odnako okol 2-ch millionov byli ubity jeŝie do vojny orhanami kommunističieskoho NKVD. V Biełarusi fizičieski uničtožili 70 procientov vsiech biełorusskich pisatielej, ubili učienych i chudožnikov. (Truppa Trieťjeho Biełorusskoho Hosudarstviennoho tieatra Vładisłava Hołubka była ariestovana v połnom sostavie. Počti vsie byli rasstrielany.) Ubivali po nacionalnomu priznaku. Radi etoho był priduman jarłyk "nacdiem" (eto značit -- nacionalnyj diemokrat, chotia takoj partii nie suŝiestvovało). Etot iarłyk prikleivali ko vsiem biełorusam, kotorych stalinisty płanirovali uničtožiť. V niedrach NKVD była pridumana niesuŝiestvujuŝaja antikommunističieskaja orhanizacija SVB ("sojuz osvoboždienija Biełarusi"). Pod pridumannyj fantom enkavedisty provodili ariesty, vieli voobražajemoje śledstvije, doprašivali, pytali, sudili, potom ssyłali v Rośsiju i rasstrielivali nievinnych ludiej. Pośle Rižskoho shovora v 1921 hodu Biełaruś razdielili mieždu Polšiej i Rośsijej. Hranicu razdieła provieli niedaleko ot Mienska. Suŝiestvovał tajnyj prikaz NKVD uničtožať vsio biełorusskoje nasielenije vdol hranicy. Rośsijskije akkupanty chotieli sdiełať zdieś bieźludnuju zonu. Uničtožienije osuŝiestvlali pohraničnyje vojska. Dovierienym licam vydavali vintovku i łopatu. Kohda takoj sołdat-pohraničnik vstriečał v bieźludnom miestie (na dorohie, v pole, v lesu) odinokoho biełorusa ili biełorusku, ili riebienka, on strielał čiełovieka, tut žie łopatoj vykapyvał jamu i zasypał trup. Takova była instrukcija. Ludi v dierievniach nie tak bojaliś "čiełovieka s ružjom", kak sołdata s łopatoj. (Eti fakty opublikovany v biełorusskoj piečati v načale 90-ch hodov.) V 30-ch hodach na 95-99 procientov (praktičieski połnosťju) była uničtožiena (sosłana i rasstrielana) biełorusskaja kommunističiesko-partijnaja i sovietskaja administracija. Uničtožali dažie diriektorat i choziajstviennych rukovoditielej. Na dołžnosti ubitych administratorov i kommunističieskich načalnikov-biełorusov prisyłali russkich iz Rośsii. Russkije (tak nazyvajemyje "vydvižiency") prijezžali v Biełaruś, zanimali osvoboždiennyje dołžnosti, połučali lhoty, imuŝiestvo, kvartiry i piervoje, čto oni diełali -- zakryvali biełorusskije škoły, pierievodili ich na russkij iazyk, čtoby ich dieti mohli učiťsia, nie obriemieniaja siebia izučienijem, kak oni hovorili, "nikomu nienužnoho" biełorusskoho jazyka. Takim obrazom okkupanty sozdavali v Biełarusi "russkojazyčnoje nasielenije". Etnocid, linhvacid, mniemacid i hienocid provodziliś bolšievikami odnovriemienno. Uničtožienije biełorusov rośsijskim NKVD prodołžałoś i vo vriemiena niemieckoj akkupacii. V ijunie 1941 hoda v piervyje dni vojny kommunisty rasstrielali v tiuŕmach i na etapach tysiači zaklučiennych. Tolko v Briestskoj krieposti, hdie była strašnaja tiuŕma NKVD, vsiech ariestovannych likvidirovať nie uśpieli, časť iz nich raźbiežałaś. Tiem vriemieniem bolšaja hruppa nadziratielej i funkcionierov NKVD była zabłokirovana v krieposti niemcami. Oni sidieli tam około miesiaca, poka nie vymierli. Let čieriez 20 pośle vojny kommunisty pridumali lehiendu o "hieroičieskoj oboronie" Briestskoj krieposti. Obraŝajet na siebia vnimanije tot fakt, čto širokoje sovietskoje partizanskoje dvižienije było orhanizovano tolko v Biełarusi i častično -- na etničieskich biełorusskich ziemlach, kotoryje byli v sostavie Rośsii (Smolenŝina, Brianŝina). V okkupirovanoj Rośsii partizanskoho dvižienija nie było. Počiemu? Da potomu, čto prodołžał diejstvovať płan uničtožienija biełorusskoj nacii. Moskva, ispolzuja orhany NKVD, vtianuła massy hraždanskoho biełorusskoho nasielenija v vojnu protiv niemciev, i etim podstaviła biełorusov pod niemieckij udar. Nieobchodimoje dieło boŕby ischodiło iz kovarnoho zamysła i osuŝiestvlałoś podłymi mietodami. (Stalin chotieł połučiť dvojnuju vyhodu.) Enkavedisty śpiecialno około biełorusskoj dierievieni ubivali niemca ili diełali druhuju provokaciju, čtoby vyzvať karatielnuju opieraciju hitlerovciev (kotoryje obyčno sžihali vsiu dierievniu, čaŝie vsieho -- vmiestie s lud́mi). Takim obrazom, kstati, v riezultatie śpiecialnoj provokacii sovietskich partizan była sožžiena i iźviestnaja Chatyń, kotoruju kommunisty potom v 70-ch hodach razriekłamirovali na vieś mir kak tipičnuju žiertvu fašistskoho źvierstva. V riezultatie takoj kommuno-fašistskoj sovmiestnoj "raboty" v Biełarusi sožhli boleje 9 tysiač dierievień. Poetomu k koncu vojny, v riezultatie śpiecialnoj opieracii NKVD, mnohije biełorusskije komandiry byli posłany na śmierť, otstranieny ot komandovanija, ubity i rieprieśsirovany. Ich miesta zanimali russkije, prisłannyje iz Mosvy, i viernyje enkavedisty. Letom 1944 hoda, kohda "krasnaja armija" zaniała Biełaruś, russkije provieli mobilizaciju v armiju na biełorusskoj tierritorii. Diesiatki tysiač mołodych biełorusskich mužčin, počti biez podhotovki, brosili na pieriedovuju liniju fronta. Russkije komandiry podnimali ich v nienužnyje ataki pod ohoń niemieckich pulemietov, nie dav dažie oružija v ruki, ili s vintovkami, no biez patronov. Oni hibli tysiačami, kak trava pod kosoj. A tie, čto biežali nazad, popadali pod puli enkavedistskich "zahradotriadov". Vpročiem, zahradotriady strielali i v śpinu. Tak prodołžałoś uničtožienije biełorusov na vojnie, rukami niemciev i russkich odnovriemienno. Kak hovorili kommunisty, "v boŕbie za sovietskuju rodinu". V 40-ch hodach russkije vyvieźli v Sibiŕ i tam zamučili vsiech leśnikov i tak nazyvajemych "kułakov" iz Zapadnoj Biełarusi. Vyvozili vahonami, po raznoriadkach. https://www.youtube.com/watch?v=RmxTyyRvrzI  Videa raspaviadaje pra złačynstva ŭ vioscy Dražna - 25 mirnych žycharoŭ, byli zabityja ŭ 1943 h. partyzanami troch savieckich i adnaho habrejskaha atradaŭ. https://www.youtube.com/watch?v=C6CQPHv4M34&t=9s

⤷ "Litovskije kniaźja vieli dipłomatičieskuju pieriepisku s krymskimi chanami, prihłašali tatar na słužbu v svojo vojsko, imieli ot nich poddieržku v vojnach. V Biełarusi i Litvie pojavlajutsia ostrovki tatarskich posielenij iz dobrovolnych pieriesielenciev, plennych, riemieślennoho i torhovoho luda, vstupavšieho v nieposriedstviennyje jazykovyje śviazi s miestnym nasielenijem. Miestnyje biełorusskije žitieli zaimstvovali iz jazyka tatar otdielnyje słova, kotoryje s tiečienijem vriemieni stanoviliś obŝieiźviestnymi i načali upotrieblaťsia kak leksičieskaja norma biełorusskoho litieraturnoho jazyka. S toho vriemieni v biełorusskom jazykie upotrieblajutsia tiurkizmy bytovoho charaktiera (ałmaz, aršyn, atłas, barsuk, baryš, kabała, kazak, kajdany, kapšuk, kaŭpak, kaftan, kilim, kumys, kurhan, kutas, nahajka, safjan, sułtan, tabar, taśma, tafta, tuman, ujuk, chabar, charč, čaprak, šaravary, šacior, jucht). Słovari biełorusskoho jazyka fiksirujut takžie riad ustarievšich tiurkizmov (apanča, armiak, kazna, kamka, kiścień, tafja). Niekotoryje davnije tiurkizmy pieriešli v razriad istorizmov (bunčuk, jesauł, kałčan, murza, sahajdak, tamha, janyčar, jasak, jasyr).Sriedi leksiki, kotoraja raznym putiom zaimstvovana iz tiurkskich jazykov, v osnovnom vydielajutsia: nazvanija lic sohłasno administrativnym dołžnostiam, rodu zaniatij, vieroispoviedaniju, fizičieskim i duchovnym kačiestvam (ataman, basurman, hajdamak, hajduk, kazak, kaleka, rachmany, ułan, čaban, janyčar, jasyr); nazvanija odieždy, obuvi i matieriałov dla ich izhotovlenija (apanča, armiak, atłas, bašłyk, biaź, kabat, karakul, kaŭpak, kaftan, kišenia, kuntuš, kutas, safjan, taśma, tafta, chałat, čobat, šaravary); sielskochoziajstviennyje, prirodoviedčieskije tierminy (ajer, ałyča, atava, atara, bajrak, bakłažan, baran, barkun, barsuk, bierkut, buhaj, bułany, busieł, harbuz, kaban, kabačok, kavun, kačan, kuha, sazan, saranča, tabun, tarakan, tarpan, tuman, tytuń, funduk, jar); vojennyje tierminy (baraban, bułat, bunčuk, dzida, kałčan, kančuk, kinžał, kiścień, nahajka, pałaš, sahajdak); bytovyje słova (arkan, aršyn, bazar, bakaleja, baryš, bikłaha, bury, biaźmien, dyvan, imbryčak, kabierac, kava, kadyk, kantar, kapšuk, kary, kilim, łokšyna, maharyč, sahan, surhuč, surma, tavar, tapčan, taŭro, torba, charč, čaprak, čarha, čyhun, ščyhryn) i dr. Každyj biełorus ponimajet nie mienieje čiem 2 tysiač tiurkskich słov."

⤷Praciah TOPu, A što tam praciahvać! Takich słovaŭ kala 2 tysiačaŭ. Kali ich pieraličyć, to sajt NN zaviśnie nadoŭha, a to i nazaŭsiody:

Hety błohier tamu i papularny u Rašau, što nie maje mała-malski pounacennajj adukacyji.

⤷"Niefih jezdić da nas na "Słavianski Rynak" u Viciebsk!
"
Juzik sa stancyi Kruleŭščyna, vy - umnička.
jak maha bolš mocy vam va ŭsie vašyja členy. i vašaj siamji

ja nie žartuju