U Stolinskim rajonie pačali vyrablać rezanyja žuraviny z etykietkaj na paleskim dyjalekcie
Fota mmkut.by.
U kramach źjaviŭsia novy pradukt: «Žuravyny posykanyji (pokrojenyji) z cukrom z samoho serca Poliśsia».
Pradukt vyrablajuć na AAT «Harynski ahrakambinat» na zamovu AAT «Łatbiełfruts» ź Pinskaha rajona. Heta redki ŭ Biełarusi vypadak vykarystańnia dyjalektaŭ u markietynhavych metach. U kramach «Moj modny kut» 320-hramovy słoik kaštuje 5,50 rub.
Praŭda, niekatoryja znaŭcy dyjalektaŭ adrazu raskrytykavali vybar słoŭ: «krajać» značyć «rezać», a žuraviny nie pasiečanyja i nie pakrojenyja, a taki «poterty» ci «počavlany». Adnak vytvorca zapiarečyŭ, što žuraviny sapraŭdy režuć, a nie dušać.
Nadpis na etykietcy žuravin taki:
«Žuravyny posykanyji (pokrojenyji) z cukrom z samoho serca Poliśsia.
Skład: žuravyny, cukor.
Pytatielna cennosť na 100 hramuv produktu: tłušču - 0,3 h, uhłevody - 43 h, bełky - 0,2.
Cennosť enerhetyčna: 77 kDž/180 kkał.
Koły zrobłeno/do koły hodne: dyvytesa na vpakovcy.
Deržaty v temperaturi od 0 do 25 hradusuv °C i odnosna vłažnosť kob buła ne bulš za 75 %.
Možna spolzovaty na protiahu 24 misiacuv (2 lit).
Zrobłeno na AAT «Horyńsky ahrokombinat». Respublika Biełaruś, 225520, Brestka obołasť, Stolinskyj rajon, seło Rečyca, ułyca Promysłova, 1.
Na zamovu AAT «Łatbiełfruts», Respublika Biełaruś, Brestka obłasť, Pyńskyj rajon, seło Koševyčy, uł. Centralna, 27.
TU BY 291234174.004-2017.
Važyť bez vpakovky (čysta vaha) 320 h».
