«Hanna Karenina»: Lalka impierskaha teatru

Hanna Karenina (Anna Karenina)

Vialikabrytanija, 2012, kalarovy, 129 chv

Režysior: Džo Rajt

Roli vykonvajuć: Kira Najtli, Džud Łoŭ, Aaron Tejłar-Džonsan, Kieli MakDonałd, Mećju MakFejden, Domnał Hlisan, Rut Uiłsan

Žanr: drama pavodle adnajmiennaha ramanu Lva Tałstoha

Adznaka: 3 (z 10)

«Hańnie Kareninaj» šancavała na ekranizacyi. Ich było bolej za 25. Siońniašniaja — brytanskaja pastanoŭka Džo Rajta, scenar dla jakoj skłaŭ dramaturh Tom Stopard. Admietnaść karciny — jejnaja naŭmysnaja teatralnaść. Film pačynajecca, jak śpiektakl, a padčas luboj sceny my možam natknucca na dekaracyi. Chareahrafičnyja numary padkreślivajuć umoŭnaść dziejańnia.

Ale «Kareninski» teatr Rajta i Stoparda — heta miechaničnaje pradstaŭleńnie, dzie zamiest žyvych ludziej — vielmi darahija rečy.

Hanna Karenina Kiry Najtli — heta zavadnaja lalka ź biełym tvaram, pazałamanymi rukami j isterykaj, što ŭklučajecca ŭ patrebnyja momanty. Vronski (Aaron Tejłar-Džonsan) — cukierny facet ź pierhidrolnymi vałasami, funkcyja jakoha zvabna ŭśmichacca. Levin (Domnał Hlisan) — niaŭciamny piersanaž u ciažkim kažusie (ale Tałstoj pisaŭ hetaha hieroja ź siabie). Futra, karunkavaja vual, bliskuča-biełyja sukienki — ažyŭlenyja lepiej za akcioraŭ, a mocny anhielski akcent ruskich narodnych piesień dadaje nieabchodnaje štučnaści. U falšyvym impierskim teatry sama čałaviečny piersanaž… — Karenin (Džud Łoŭ), špuncik dziaržaŭnaj mašyny. I vyjścia z sucelnaha teatru — niama.

Bolej amiarćvić «vialikuju ruskuju litaraturu», čym zrabili heta Stopard i Rajt, niemahčyma. Ale — chiba jana žyvaja?

Zastalisia impierskija artefakty — i ich jašče pradajuć, pakul nie zabyli. Amataram «vysokaj duchoŭnaści», što pazbaŭlenaja dušy, — film spadabajecca.

Andrej Rasinski

Chočaš padzialicca važnaj infarmacyjaj
ananimna i kanfidencyjna? Pišycie redaktaru
«Našaj Nivy» ŭ TH