Гарэцкі ўжывае тут слова «рускі» таму што тыповы беларус гэта і ёсць разнавіднасць рускага чалавека. Адсюль і "Саюзная дзяржава", і выключна руская папулярная прэса ў кіёсках,  і саўдзел у "спецаперацыі". Рускія людзі з пэўнай доляй этнавясковага каларыту, на які Вялікая Русь пагадзілася (старанна яго дазіруючы), бо ёй патрэбны proxy-фарпост супраць краін былой Рэчы Паспалітай. Герой апавядання "Рускі" гэта архетып Беларуса на стагоддзі.