В Польше у Андрея Хадановича вышла новая книга — с избранными и недавно написанными стихами
У Польшчы выйшаў зборнік паэзіі Андрэя Хадановіч «Фантомныя радасці». Змешчаныя ў ім 70 вершаў надрукаваныя па-беларуску і па-польску.
Андрэй Хадановіч. Фота Сяргея Гудзіліна
Як кажа Хадановіч, яго папярэдняя польская кніга выходзіла аж 15 год таму.
Новы зборнік склалі як вершы з мінулых кніг (фактычна, выбранае), так і новыя, напісаныя ў 2020-2021. Іх назбіралася 17.
Пераклады некаторых тэкстаў друкаваліся раней.
«Але большасць перакладзеная цяпер у рэкордныя тэрміны»,
— усміхаецца Хадановіч.
Перастварэнне па-польску ажыццявіў Адам Паморскі, кніга выйшла ў выдавецтве Pogranicze.
8 і 9 ліпеня яе прэзентуюць на фестывалях у Кракаве.
Хутчэй за ўсё, кніга не будзе прадавацца ў Беларусі. Магчыма, яе можна будзе набыць праз інтэрнет.
0
0
0
0
0
0
Почему Франтишек Богушевич назвался Бурачком?
 1
Комментарии
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера
Релейный шкаф подожгли у границы Беларуси и России
 3
В ЦИК назначили силовика
 5
Депутату от «Альтернативы для Германии» грозит большой штраф. Он скрыл свой бизнес в Беларуси
 7
Активистку движения «Матери-328» переводят с «химии» в колонию. Ее задержали по доносу «бдительного интернавта»
Украинский владелец национализированного завода в Светлогорске пытался получил компенсацию — но не от Беларуси
В этом году централизованный экзамен по китайскому языку в Минске будет сдавать только один человек
 1
Миллиард избирателей и миллион избирательных участков. В крупнейшей в мире демократии стартовали выборы
 1
Редкий случай: витебский суд признал, что мужчину два года назад отправили на сутки незаконно
 1
Чтобы воспользоваться календарем, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера