Хацелася б таксама каб рэдакцыя НН усё ж хоць як вычытвала і рэдагавала аўтаматычны пераклад на беларускую мову, бо  па беларуску кажуць абыходзіцца з палоннымі , а не "звяртаюцца з ваеннапалоннымі". На жаль падобныя "ляпы", ганебныя для першай беларускай газеты апошнім часам трапляюцца ўсё часцей.