Znajści
Ałharytmičny łacinski varyjant
06.08.2023 / 17:2041RusŁacBieł

Kavaleŭski raskazaŭ i pakazaŭ, što ź siabie budzie ŭjaŭlać biełaruski alternatyŭny pašpart

Pradstaŭnik Abjadnanaha pierachodnaha kabinieta pa mižnarodnych spravach Valer Kavaleŭski padčas kanfierencyi «Novaja Biełaruś» vystupiŭ ź videaprezientacyjaj, padčas jakoj raskazaŭ, što ź siabie ŭjaŭlaje dakumient, raspracavany Kabinietam dla biełarusaŭ-emihrantaŭ.

Makiet dakumienta sa śpiecyjalnymi achoŭnymi ŭłaścivaściami, adpaviednymi standartam Mižnarodnaj arhanizacyi hramadzianskaj avijacyi (ICAO), pavodle Kavaleŭskaha, užo raspracavany. Na nastupnym etapie APK pavinien budzie znajści dziaržavu-partniora, jakaja zabiaśpiečyć techničnuju padtrymku.

Alternatyŭny pašpart, pavodle zadumy, maje paćviardžać biełaruskaje hramadzianstva, ź im taksama možna budzie padarožničać. Adnak dazvoł na ŭjezd abo pražyvańnie ŭ toj ci inšaj krainie ŭsio adno treba budzie atrymlivać. Ale z alternatyŭnym pašpartam možna budzie adkryvać rachunak u banku, nabyvać i rehistravać telefonnuju sim-kartu.

Płanujecca, što na pačatkovym etapie alternatyŭny pašpart budzie dziejničać u miežach Šenhienskaj zony ŭ ES, a dalej terytoryja jahonaha vykarystańnia budzie pašyracca praź pieramovy.

U pierśpiektyvie alternatyŭny pašpart zmohuć atrymać usie hramadzianie Biełarusi, jakija pažadajuć heta zrabić. Adnak spačatku jaho buduć vydavać pieravažna tym, chto maje biahučuju patrebu ŭ zamienie abo adnaŭleńni dakumientaŭ.

Na ciapierašni momant staić pytańnie pra zakupku materyjałaŭ i stvarajecca jurydyčnaja asoba dla poŭnaha supravadžeńnia dakumienta.

Usie nadpisy na dakumiencie buduć vykananyja pa-biełarusku (kirylicaj i łacinkaj) i pa-anhlijsku. Na staronkach jaho buduć vyjavy architekturnych pomnikaŭ.

Kavaleŭski padkreślivaje, što pry stvareńni ŭzoru pašparta pracavała admysłovaja hieraldyčnaja kamisija, i ŭsio ŭ im uzhodniena z admysłoŭcami.

Čytajcie taksama:

«Naša zadača vyrvać Biełaruś z rasijskaj arbity. I pravieści dekałanizacyju Biełarusi» — Cichanoŭskaja

Pradstaŭnik Pałka Kalinoŭskaha zajaviŭ, što Sachaščyk i Azaraŭ nie spravilisia. I anansavaŭ kanfierencyju ŭ Kijevie

Na adkryćci «Kanfierencyi novaj Biełarusi» Cichanoŭskaja anansavała kadravyja źmieny i časova syšła

Nashaniva.com

Chočaš padzialicca važnaj infarmacyjaj
ananimna i kanfidencyjna?

Клас
118
Панылы сорам
4
Ха-ха
9
Ого
6
Сумна
0
Абуральна
1
0
žeŭžyk/adkazać/
07.08.2023
Prosta žychar, heta nie spraščeńnie i nie abnaŭleńnie, a biazhłuzdy idyjatyzm. Vas kali-niebudź cikaviła, čamu miakkija litary "n", "c", "s" u kłasičnaj łacincy paznačajucca ryskaj źvierchu, a litara "l" čamuści vybivajecca z ahulnaha šerahu i mienavita jaje ćviordy varyjant maje niezvyčajny vyhlad?

Zrobim prosty ekśpierymient. Voźmiem tekst ramana "Ludzi na bałocie" ź Biełaruskaj Palički i prahonim jaho praz łacinizatar Našaj Nivy. I padličym čaściniu vykarystańnia roznych litaraŭ. Atrymlivajecca nastupnaja statystyka:
    n : 28184
    ń : 970
    c : 15945
    ć : 4839
    č : 8362
    s : 17703
    ś : 3404
    š : 7347
    l : 13026
    ł : 10625

Dla biełaruskaj litary "l" čaściej vykarystoŭvajecca miakki varyjant. A dla astatnich litar - ćviordy. Kali ja nabiraju biełaruski tekst łacinkaj, to dla litary "l" mnie dastatkova nacisnuć kłavišu "l", a dla litary "ł" mnie patrebna nacisnuć kambinacyju ALTGR+"l". Heta robić kłasičnuju łacinku bolš zručnaj dla naboru tekstu ŭ paraŭnańni sa standartam standartam NAN RB. Z rukapisnym piśmom taja ž samaja historyja i našyja prodki heta razumieli, tamu jany vykarystali praściejšuju ŭ napisańni litaru dla taho huka, jaki vykarystoŭvajecca čaściej. Heta ž vidavočna!

Taksama zamiena ł->l maje nadzvyčaj škodny razburalny efiekt, tamu što stvaraje prablemy z čytańniem isnujučaj histaryčnaj biełaruskaj litaratury ŭ aryhinale. Jak vy pračytajecie ŭ staroj knizie słova "stol"? Pa praviłach kłasičnaj łacinki heta "stol". Ale NAN RB choča pieraŭtvaryć hetaje słova ŭ "stoł". Čamu jany tak zrabili? Chutčej za ŭsio niejki čynoŭnik pyrskaŭ ślinaj i nachabna patrabavaŭ pazbavicca "varožaj polskaj" litary "ł", kiravała im vyklučna ideałahičnaja matyvacyja. Takim ža čynam paskudzili pravapis biełaruskaj movy savieckija kamisary ŭ 1933 hodzie.
1
Karl/adkazać/
07.08.2023
Polskaja litara "ł“ prynamsi čytajecca jak "ŭ". Uzyvaju lacinicu mo z šeść hadoú. Úsiudy, navat kali píšu žoncy či dzieciak. Zručna, prosta.
0
Vitold/adkazać/
08.08.2023
Šmatlikija začepki da dyzajnu pašpartu - źjava naturalnaja, ale ŭsio heta z časam mahčyma ŭzhadnić i vypravić, tym bolš što pašpart nia vydajecca pažyćcieva. Čamuści krityki robiać zaŭvahu na druhasnych rečach, zabyvajučy hałoŭnaje: pašpart NB - heta čarhovy krok da stvareńnia i lehitymizacyi alternatyŭnaj dziaržavy jak hałoŭnaha instytuta dvajaŭładździa. Va ŭmovach skasavańnia demakratyčnych elektaralnych pracedur i ŭ vyniku - niamahčymaści źmieny režymu lehalnym šlacham stvareńnie dvajaŭładździa pakul što zastajecca najbolš pierśpiektyŭnym šlacham pieramienaŭ. Kali ž režym daviadzie situacyju da paŭnavartasnaj vajny, heta šmatrazova paskoryć ŭsie pracesy
Pakazać usie kamientary
Kab pakinuć kamientar, kali łaska, aktyvujcie JavaScript u naładach svajho braŭziera
Kab skarystacca kalendarom, kali łaska, aktyvujcie JavaScript u naładach svajho braŭziera
majčervieńlipień
PNSRČCPTSBND
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930