© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне платных матэрыялаў забаронена без пісьмовага дазволу. Выкарыстанне бясплатных рускамоўных версій матэрыялаў забаронена без пісьмовага дазволу. Выкарыстанне бясплатных беларускамоўных версій матэрыялаў дазваляецца пры ўмове наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на
Nashaniva.com у першым абзацы.
залатыя словы. казкі чароўныя. магічныя. толькі тсс...
гэта сакрэт)
у мяне была (ё) такая грунтоўная кніга беларускіх казак і такая ж вялікая кніга сказок русских (сборника Афанасьева). любіла іх у дзяцінстве перачытваць. нашыя канечне ж з асаблівым замілаваннем... шчымлівасцю
паколькі чытала і тыя, і другія, то магла іх нявольна параўнаць - наколькі яны розныя па сюжэтах, героях і г.д.
напрыклад (і гэта асабліва актуальна зараз) салдат у расейскіх казках станоўчы герой і ён объегоривает хозяйку ("каша из топора" и т.п.), а ў беларускіх казках наадварот - гаспадыня добры герой, а салдат выходзіць дураком
на НН вообще-то вроде как запрещено обсуждать шнобели)