Знайсці
14.05.2023 / 20:0413РусŁacБел

Стэчкі — дзіўныя камяні на балканскіх палях

Больш за 60 тысяч надмагілляў рассыпаныя ў сельскіх раёнах Босніі і Герцагавіны і яшчэ каля 10 тысяч — у Сербіі, Чарнагорыі і Харватыі. Яны стаяць з Сярэднявечча — і гэтая з’ява не мае аналагаў у свеце.

Першы вобраз, які прыходзіць у галаву большасці баснійцаў і герцагавінцаў, калі яны думаюць пра стэчкі, — гэта выява мужчынскай фігуры, выгравіраваная на адным з надмагілляў. Сёння паднятая рука мужчыны ўспрымаецца як адкрытасць баснійскай культуры. Некропаль Радзімля ў Босніі і Герцагавіне, 2021 год. Фота: Wikimedia Commons

Надмагіллі stećci (вымаўляецца як стэчці) — адна з самых вядомых, хоць і загадкавых славутасцяў Босніі і Герцагавіны, расказвае BBC. Слова stećci (множны лік ад stećak) паходзіць ад дзеяслова stajati (стаяць): гэта аналаг нашага слова «стойка, стоечка». Помнік ствараўся, каб стаяць над магілай памерлага.

Надмагіллі ствараліся з XII па XVI стагоддзе. Малюнкі на іх багатыя і разнастайныя ў параўнанні з іншымі малюнкамі на надмагіллях таго часу: можна ўбачыць выявы сонечнага дыска, паўмесяца ў суправаджэнні зоркі, крыжа, лілеі, прылад і інструментаў, фігуры мужчын і жанчын з палкамі або крыжамі ў руках. Сцэны палявання на аленяў, рыцарскія двубоі і пахавальныя танцы — усе гэтыя вобразы дазваляюць зазірнуць у паўсядзённае жыццё сярэднявечнай Босніі.

На некаторых стэчках ёсць кірылічныя надпісы, якія змяшчаюць інфармацыю пра памерлых, а таксама філасофскія заўвагі накшталт: «Я калісьці быў такім, як ты, і ты будзеш такім, як я», «Я нарадзіўся ў вялікай радасці і памёр у вялікім смутку», «Прыйшоў я ў гэты свет голым, і голым з яго іду».

Стэчак з выявай крыжа. Далмацінская Загора, Харватыя, 2007. Фота: Wikimedia Commons

Адно з самага цікавага ў стэчках гэта тое, як яны дэманструюць перапляценне розных уплываў — усходніх і заходніх, міжземнаморскіх, візантыйскіх і цэнтральнаеўрапейскіх, каталіцкіх і праваслаўных, лацінскай і кірылічнай пісьменнасці.

З таго часу, як антраполагі пачалі вывучаць стэчкі ў канцы XIX стагоддзя, сербы, харваты і баснійцы (тры этнічныя групы, якія сёння складаюць насельніцтва большай часткі Босніі і Герцагавіны) — усе спрабавалі прэтэндаваць на стэчкі як на ўласную адметнасць (што ў нечым нагадвае спрэчкі пра тое, якой літаратуры належыць Адам Міцкевіч).

Так ці інакш, але з канца XIX — пачатку XX ст. стэчкі ператварыліся ў сімвал балканскіх краін, бо сталі часткай усведамлення паўднёвымі славянамі сваёй адметнай культуры — хоць большасць гісторыкаў звязваюць стэчкі з влахамі, нашчадкамі даславянскіх раманізаваных ілірыйцаў.

Стэчак з выявай рыцарскага паядынку і калясніцы ў Дугаполі, Боснія і Герцагавіна, 2013. Фота: Wikimedia Commons

Хоць у ліпені 2016 года стэчкі былі ўнесеныя ў спіс Сусветнай спадчыны ЮНЕСКА, многія з гэтых некропаляў па-ранейшаму застаюцца па-за ўвагай мясцовых уладаў і разбураюцца.

Так, тры гады таму басніец даў анлайн-аб’яву, у якой хацеў прадаць меркаваны стэчак, які знаходзіўся ля яго дома, што выклікала бурную рэакцыю грамадскасці — некаторыя асудзілі яго, а іншыя — халатнасць ўрада ў ахове гэтых аб'ектаў.

Але ў сферы мастацтва да сярэднявечных камянёў назіраецца вялікі ўсплёск цікавасці. Маладыя баснійска-герцагавінскія творцы з імпэтам даследуюць стэчкі і ўключаць іх у свае працы: ствараюць з імі ілюстрацыі, адлюстроўваюць у скульптурах і рамесніцкіх вырабах, згадваюць у вершах.

Выявы камянёў пачалі тыражавацца і на сувенірах: сёння вандроўнікі могуць набыць жаночыя ўпрыгажэнні ў выглядзе стылізаваных стэчкаў, дэкаратыўныя брошкі, футболкі і іншыя рэчы, якія папулярызуюць сярэднявечнае мінулае краіны.

Адным з апошніх праектаў па захаванні стэчкаў стала складанне інтэрактыўнай карты гэтых надмагілляў. Мэта гэтага праекта — вызначыць раней незарэгістраваныя стэчкі і алічбаваць ужо вядомыя.

Вам таксама можа быць цікава:

Незвычайная гісторыя радзівілаўскіх палескіх спаніэляў

Знойдзеная метрыка нараджэння і хрышчэння Янкі Маўра

Вучоныя: вікінгі пакінулі Грэнландыю не столькі з-за змены клімату, як з-за маштабнага затаплення

Nashaniva.com

Хочаш падзяліцца важнай інфармацыяй
ананімна і канфідэнцыйна?

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна
0
Пень/адказаць/
16.05.2023
Valadzimir, фіны да балтаў ня маюць ніякага дачыненьня. Гэта дзве розныя моўныя групы, і зусім розныя мовы. Да фіна-вугрскай моўнай групы адносіцца мова эстонцаў, і некалі адносілася мова ліваў, тэрыторыя расьсялення якіх цяпер знаходзіцца ў межах Латвіі і Эстоніі. Вашыя "тэорыі" набылі зусім цемрашальскі выгляд, спадар Valadzimir...
0
антифилологиня/адказаць/
16.05.2023
"народаў, размаўляючых балцкай мовай" а гэта правільны абарот рэчы ў нашай мове?
0
хвілёляг/адказаць/
16.05.2023
антифилологиня, самы правільны.
Паказаць усе каментары
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера